-
1 теряться (I) > потеряться (I)
............................................................1. get lost............................................................2. disappear(vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن............................................................3. merge(vt. & vi.) یکی کردن، ممزوج کردن، ترکیب کردن، فرورفتن، مستهلک شدن، غرق شدن، ادغام کردن............................................................4. fade(vt. & vi.) محو کردن، محو شدن، پژمردن، خشک شدن، کم رنگ شدن، بی نور شدن، کم کم ناپدیدی شدن............................................................5. be lost(ماضی واسم مفعول فعل lose) گمشده، از دست رفته، ضایع، زیان دیده، شکست خورده گمراه، منحرف، مفقود............................................................6. fail(v.) خراب شدن، تصور کردن، موفق نشدن، شکست خوردن، رد شدن، قصور ورزیدن، عقیم ماندن، ورشکستن، وا ماندن، در ماندن............................................................7. decline(vt. & vi. & n.) کاهش، شیب پیدا کردن، رد کردن، نپذیرفتن، صرف کردن (اسم یاضمیر)، زوال، انحطاط، خم شدن، مایل شدن، رو بزوال گذاردن، تنزل کردن، کاستن............................................................8. decrease(vt. & vi. & n.) کاهش، نقصان یافتن، کم کردن یا شدن، کاستن............................................................9. weaken(vt. & vi.) سست کردن، ضعیف کردن، سست شدن، ضعیف شدن، کم نیرو شدن، کم کردن، تقلیل دادن............................................................10. flag(v.) پرچم، بیرق، علم، دم انبوه و پشمالوی سگ، زنبق، برگ شمشیری، سنگ فرش، جاده سنگ فرش، پرچم دار کردن، پرچم زدن به، با پرچم علامت دادن، سنگفرش کردن، پائین افتادن، سست شدن، از پا افتادن، پژمرده کردن............................................................11. give out(v.) بیرون دادن، پخش کردن، توزیع کردن، کسر آمدن، تمام شدن، اعلان کردن............................................................12. get flustered............................................................Русско-персидский словарь > теряться (I) > потеряться (I)
-
2 заблудиться (II) (св)
-
3 запропаститься (II) (св)
-
4 утеряться (I) (св)
فعل get lost -
5 сбиваться (I) > сбиться (II)
............................................................1. be awry(adv. & adj.) منحرف، غلط، کج، چپ چپ، بدشکل، به طور مایل، زشت............................................................2. be/get pushed aside............................................................3. lose(vt. & vi.) گم کردن، مفقود کردن، تلف کردن، از دست دادن، زیان کردن، منقضی شدن، باختن (در قمار و غیره)، شکست خوردن............................................................4. get confused............................................................5. flounder(v.) (ج.ش.) نوعی ماهی پهن، لغزش، اشتباه، درگل تقلا کردن، بال بال زدن، دست و پا کردن
См. также в других словарях:
get lost — {v. phr.}, {slang} Go away! Used as a command. * /Get lost! I want to study./ * /John told Bert to get lost./ Compare: DROP DEAD … Dictionary of American idioms
get lost — {v. phr.}, {slang} Go away! Used as a command. * /Get lost! I want to study./ * /John told Bert to get lost./ Compare: DROP DEAD … Dictionary of American idioms
get lost! — ► get lost! informal go away! Main Entry: ↑lost … English terms dictionary
get lost! — (informal) 1. Go away and stay away! 2. Stop annoying or interfering! • • • Main Entry: ↑lose … Useful english dictionary
Get Lost! — Infobox Television show name = Get Lost! genre = Comedy drama writer = Alan Plater starring = Alun Armstrong Bridget Turner Michael Goldie Sheila Reid David Calder Brian Southwood theme music composer = Duke Ellington opentheme = “Dual Highway”… … Wikipedia
Get Lost — Infobox Album | Name = Get Lost Type = Album Artist = The Magnetic Fields Released = October 24, 1995 Recorded = Genre = Indie rock Length = 39:58 Label = Merge MRG091 Producer = Stephin Merritt Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
get\ lost — v. phr. slang Go away! Used as a command. Get lost! I want to study. John told Bert to get lost. Compare: drop dead … Словарь американских идиом
get lost — go away. Those kids told the new girl to get lost. Usage notes: sometimes used as an order: Get lost, Gary. We don t want you coming with us … New idioms dictionary
get lost — 1. interjection Used to tell somebody to go away or leave one alone. Syn: beat it, fuck off, go away 2. verb a) To … Wiktionary
get lost — Go away (impolite command). ► “Brand franchise mergers and acquisitions are on a roll, and will continue to be on a roll because consumers and retailers have forced marketers into that ‘get out front or get lost’ mentality that led to the… … American business jargon
Get lost! — exclam. Go away!; Beat it! □ Get ost, you’re bothering me! □ Quit following me. Get lost! … Dictionary of American slang and colloquial expressions